[Django]: Django和訳ドキュメント sync to r5150

Django オンラインドキュメント和訳更新しました。 Revision 5150 (2007/05/05)

以下、 diff -r 5126:5150 の主な変更分です。

e-mail の送信 - お手軽な例:

http://michilu.com/django/doc-ja/email/#id1

SMTP サーバとの接続に TLS を使うかどうかを EMAIL_USE_TLS で設定できます．

e-mail の送信 - EmailMessage および SMTPConnection クラス:

http://michilu.com/django/doc-ja/email/#emailmessage-smtpconnection

Django の send_mail() および send_mass_mail() 関数は，実際には django.mail クラスの EmailMessage や SMTPConnection クラスに対して薄いラッパをかぶせたものにすぎません． Django からメールを送信する方法をカスタマイズしたければ，これらのクラスをサブクラス化してやりたいことを実現できます．

Djangoアプリケーションのテスト - TestCaseクラス:

http://michilu.com/django/doc-ja/testing/#id18

通常， Python のユニットテストでは， unittest.testCase をテストケースクラスのベースクラスとして拡張して使います． Django では， unittest.testCase を更に拡張した独自のベースクラス， django.test.TestCase を提供しています．このクラスは， Web サイトのテスト時に便利な機能をいくつか追加しています．通常のユニットテストの TestCase から Django 独自の TestCase への以降は簡単で，単にベースクラスを unittest.TestCase から django.test.TestCase に変更するだけです． django.test.TestCase では，標準の Python ユニットテスト機能はそのままに，さらに便利な機能が加わっています．

Djangoアプリケーションのテスト - アサーション:

http://michilu.com/django/doc-ja/testing/#id23

通常の Python ユニットテストには， assertTrue や assertEquals のような様々なアサーションがあり，プログラムの挙動を検証するのに使えます． django.TestCase では， Web サイトの挙動をテストするのに便利なアサーションをさらにいくつか追加しています．

assertRedirects(response, expected_path)

assertContains(response, text, count=1)